日本語がだんだんうまくなって来ました

初めての日本語の記事です

私は昨年日本語を学び始めました。私のパートナーとその家族は日本人だし、よく日本語を話す友達と会うし、日本語を勉強した方がいいと考えました。

たくさん言語を勉強したことがあるので、始めは心配していませんでした。イタリア語やスペイン語の勉強は簡単で、中国語も台湾にいたので難しくなかったです。

ところが、日本語と他の言語は違います!日本語の文法や言い回しや語彙は英語とは異なるので、苦労しました。コロナの時、私達はアメリカの田舎にいたので、練習は大変でした。四ヶ月後、ほんの数文しか言えませんでした。パートナーは私を助けてくれましたが、彼に負担をかけたくありませんでした。